-
1 резкая горечь
Food industry: harsh bitterness -
2 резкая горечь
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > резкая горечь
-
3 горечь
1. bitterness2. bitter taste; bitterness; grief; affliction3. sournessСинонимический ряд:огорчения (сущ.) огорченияАнтонимический ряд:сладости; сласти -
4 harsh bitterness
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > harsh bitterness
-
5 bitterness
-
6 bitterness
n горечьСинонимический ряд:1. acridness (noun) acridness; sharpness2. harshness (noun) distastefulness; distress; festering anger; grievousness; harshness; mordancy; painfulness; venom; virulence3. resentment (noun) acridity; acrimony; gall; rancour; resentfulness; resentment4. severeness (noun) hardness; intemperateness; rigorousness; ruggedness; severeness5. tartness (noun) acerbity; acidity; astringency; brackishness; brininess; pungency; sourness; tartness -
7 harsh bitterness
Пищевая промышленность: резкая горечь -
8 harsh
1. a грубый; жёсткий; шероховатыйof harsh texture — грубый на ощупь, шероховатый
2. a зазубренный3. a резкий, неприятный4. a режущий глаз, ядовитый, раздражающий5. a суровый, резкий6. a резкий, порывистый7. a грубый, резкий8. a строгий, суровый; жестокийСинонимический ряд:1. abrupt (adj.) abrupt; blunt; curt; rude2. austere (adj.) austere; spartan; stern; strict3. barren (adj.) barren; bleak; desolate; stark4. bitter (adj.) acerbic; acrid; amaroidal; astringent; bitter; sharp; sour5. cruel (adj.) cruel; ruthless; uncharitable; unkind6. dry (adj.) dry; rasping; raspy; raucous; rusty; squawky; strident; stridulent; stridulous7. inharmonious (adj.) cacophonous; caterwauling; discordant; dissonant; inartistic; inharmonious; jarring; screeching; unmelodious8. rough (adj.) asperous; coarse; cragged; craggy; hairy; ironbound; jagged; ragged; rough; scabrous; scraggy; uneven; unlevel; unsmooth9. severe (adj.) acrimonious; bad tempered; brusque; brutal; dour; grating; grim; hard; hoarse; inclement; intemperate; rigorous; rugged; severe; stringent10. uncomfortable (adj.) comfortless; discomforting; uncomfortable; uncomforting; uncomfyАнтонимический ряд:artistic; benevolent; calm; courteous; easy; even; gentle; good-natured; gracious; harmonious; humble; indulgent; kind; lavish; meek; mild; verdant -
9 harsh
-
10 acı
Iприл.1. горький:1) имеющий горький вкус. Acı dərman горькое лекарство, acı həblər горькие таблетки, acı ot горькая трава2) тяжёлый, бедственный. Acı həyat горькая жизнь, acı dəqiqələr горькие минуты, acı xəbərlər горькие вести, acı xatirələr горькие воспоминания2. едкий. Acı tüstü едкий дым3. резкий. Acı cavab резкий ответ, acı tənqid резкая критика4. язвительный. Acı gülüş язвительный смех5. тягостный. Acı təəssürat тягостное впечатлениеIIнареч.1. горько, неприятно на вкус, с привкусом горечи2. тяжело, печальноIIIсущ.1. горькое. Acının dadını bilməmiş, şirinin qədrini bilməzsən не отведав горького, не узнаешь сладкого2. перен. боль3. горечь. Məğlubiyyatin acısını dadmaq познать горечь поражения; acı çay чай вприкуску◊ acı çəkmək переживать, пережить горе, беду; acı dillər злые языки; acı göz yaşları горькие слёзы; acı gülüş смех сквозь слёзы; acı sözlər горькие слова; acı söz demək сказать что-л. неприятное, обидное, преподнести пилюлю кому; dili acı острый на язык, язвительный, злой; acısını almaq (çıxarmaq) отомстить кому-л.; gözünün acısını almaq вздремнуть; acı danışmaq грубо говорить, acı həqiqət горькая правда -
11 wrench
rentʃ
1. сущ.
1) вывих Syn: dislocation, dislocated part
2) тоска, боль( особ. при разлуке)
3) искажение, неправильное толкование
4) тех. гаечный ключ
2. гл.
1) вывертывать, вырывать (тж. wrench off, wrench away;
from, out of)
2) вывихнуть Syn: dislocate, put out
3) искажать (факты, истину) дерганье, рывок;
выкручивание;
закручивание - a * at the door-handle дерганье за дверную ручку - to give smth. a * дернуть /рвануть/ что-л. вывих - to give one's ankle a * вывихнуть ногу /лодыжку/ искажение, извращение( истины, текста) ;
натяжка( в толковании) щемящая тоска, сердечная боль (при разлуке и т. п.) - leaving home was a * было очень тяжело расставаться с родным домом - the * of saying goodbye горечь разлуки резкая перемена умонастроения;
угрызения совести( техническое) гаечный ключ фактор, вызывающий нарушение или срыв чего-л. - to throw a * into smb.'s plans нарушить /сорвать/ чьи-л. планы дергать, рвать - to * the door open взломать дверь вывертывать, выкручивать;
выхватывать, вырывать (часто * out, * away) - to * oneself free вырваться - to * a plant out of the ground выдернуть растение из земли - he *ed the knife away from him он вырвал у него нож закручивать, подтягивать( гайки и т. п.) (медицина) вывихнуть искажать, извращать (смысл, текст) ;
ложно истолковывать (закон и т. п.) причинять душевные муки wrench вывих;
to give one's ankle a wrench вывихнуть лодыжку wrench вывих;
to give one's ankle a wrench вывихнуть лодыжку ~ вывихнуть ~ вывертывать, вырывать (тж. wrench off, wrench away;
from, out of) ;
to wrench open взламывать ~ тех. гаечный ключ ~ дерганье;
скручивание ~ искажать (факты, истину) ~ искажение (истины, текста и т. п.) ~ щемящая тоска, боль (при разлуке) ;
the wrench of saying good-bye боль разлуки ~ щемящая тоска, боль (при разлуке) ;
the wrench of saying good-bye боль разлуки ~ вывертывать, вырывать (тж. wrench off, wrench away;
from, out of) ;
to wrench open взламывать -
12 wrench
1. [rentʃ] n1. дёрганье, рывок; выкручивание; закручиваниеto give smth. a wrench - дёрнуть [рвануть] что-л.
2. вывихto give one's ankle a wrench - вывихнуть ногу /лодыжку/
3. искажение, извращение (истины, текста); натяжка ( в толковании)4. 1) щемящая тоска, сердечная боль (при разлуке и т. п.)2) резкая перемена умонастроения; угрызения совести5. тех. гаечный ключ6. фактор, вызывающий нарушение или срыв чего-л.2. [rentʃ] vto throw a wrench into smb.'s plans - нарушить /сорвать/ чьи-л. планы
1. 1) дёргать, рватьto wrench the door [a box] open - взломать дверь [ящик]
2) вывёртывать, выкручивать; выхватывать, вырывать ( часто wrench out, wrench away)3) закручивать, подтягивать (гайки и т. п.)2. мед. вывихнуть3. искажать, извращать (смысл, текст); ложно истолковывать (закон и т. п.)4. причинять душевные муки -
13 grief
См. также в других словарях:
ДОБ — Эта статья о психотропном веществе. О рэп группе см. D.O.B.. ДОБ … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
ЭНТЕРИТ ОСТРЫЙ — Арсеникум альбум, 6, 12 и бвр язык сухой, чистый, красный, жгучие и колющие боли в нем. Не может переносить вида и запаха пищи. Пьет много, но малыми порциями. Тошнота, натужная рвота после еды и питья. Отрыжки, рвоты желчью, слизью, темно… … Справочник по гомеопатии
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Мотивы поэзии Лермонтова — МОТИВЫ поэзии Лермонтова. Мотив устойчивый смысловой элемент лит. текста, повторяющийся в пределах ряда фольклорных (где мотив означает минимальную единицу сюжетосложения) и лит. худож. произв. Мотив м. б. рассмотрен в контексте всего творчества… … Лермонтовская энциклопедия
Иоанн IV Васильевич Грозный — — царь и великий князь всея Руси, старший сын великого князя Василия ??? Иоанновича и второй супруги его Елены Васильевны, урожденной княжны Глинской, род. 25 августа 1530 г., вступил на великокняжеский престол 4 декабря 1533 г., венчан на… … Большая биографическая энциклопедия
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Зарудный, Сергей Иванович — сенатор, тайный советник, родился 17 марта 1821 г. в Харьковской губернии; происходил из старого, когда то богатого, но сильно обедневшего малороссийского дворянского рода. Детство З. провел в деревне, а с 14 летнего возраста в Харькове, где был… … Большая биографическая энциклопедия
Вкус — в физиологическом отношении представляет особое специфическое чувство, возникающее в нас при действии вкусовых веществ на вкусовые органы слизистой оболочки языка и некоторых частей полости рта. Вкусовой аппарат, деятельностью которого вызываются … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грибы — I обособленная группа одноклеточных (часто микроскопических) или многоклеточных, разнообразных по размерам и строению гетеротрофных организмов. Грибам присущи признаки как растений (неподвижность, неограниченный верхушечный рост, способность к… … Медицинская энциклопедия
Цирроз печени — I Цирроз печени хроническое прогрессирующее заболевание печени, характеризующееся нарушением ее дольковой структуры за счет разрастания соединительной ткани и патологической регенерации паренхимы; проявляется функциональной недостаточностью… … Медицинская энциклопедия